La Coctelera

La mirada del asno

La constante búsqueda de un subtítulo en condiciones

8 Junio 2006

Dabintzi koden

Este viernes tuve la oportunidad de disfrutar del visionado del pedazo superproducción “El kódigo Dabintzi”. Cómodamente espatarrado en mi sofá, disfruté de esta peli como nunca. El sueño acumulado durante la semana, las preguntas islandesas, la casi nula sincronización de los subtítulos, los sorprendentes giros argumentales y las increíbles revelaciones históricas que contiene esta adaptación cinematográfica produjeron en mi persona un entusiasmo tan enorme, que no he podido resistirme a escribir un post glosando sus encantos. El cine como servicio público: nos evita leernos el tocho del ínclito Dan Braun, y además nos facilita las claves necesarias para comprender en profundidad los aspectos más importantes de la cultura occidental. Este humilde blog como servicio más público todavía: leyendo mi resumen, no tendréis ni que ver la peli, ni que leer el libro.

Agumento

Tom Hanks está traumatizado por haberse caído a un pozo de pequeño, por esta causa se ha convertido en un experto en sudokus y autodefinidos. Jean Reno es un poli francés que tiene un caso misterioso, pide ayuda a Tom que se encuentra con un sudoku especialmente difícil y como está en Francia, pide ayuda a Amélie. En cuanto se conocen, Tom pone cara de más intenso, Amélie también pero en guapa. El opus, que está detrás de todo el percal, no está a favor de los pasatiempos y manda a un humano sintético para impedir que lo resuelva. Este replicante del opus, el mejor de toda la peli, que ha dejado su trabajo como médico en el barco de Russel Crowe y se pone en la pierna un collar de pittbull por el lado de la pupita, tiene el pelo muy castigado por tanto amoniaco y le gusta rezar en latín y en pelotas, como buen opusiano.


otro replicante del opus, no tengo un afoto del de esta peli

Amélie y Tom, esquivando al replicante, llegan hasta donde está Magneto, que afectado por la falta de hierro tiene problemas de movilidad en las piernas. Magneto y Tom suman su habilidad sudokera y, con la ayuda de un programa gráfico resolvedor de misterios históricos, llegan a la conclusión de que la solución al ingenioso sudoku propuesto por Dabintzi, es en realidad un problema interno de la iglesia y de su milenario interés en que el desayuno esté compuesto de galletas maría, en vez de madalenas. En un hábil giro de guión, Magneto resulta ser malo, el replicante pega un tiro a Alfred Molina, su jefe del opus, se muere de dos o tres tiros y Tom nos sorprende al dar el cambiazo a un antiguo papiro que nos lleva a una iglesia de los caballeros Templados, donde por fin se nos revela la verdad: Amélie en realidad es la única heredera del imperio de las madalenas, en detrimento de las eclesiásticas, más tradicionales y de toda la vida galletas maría.

Conclusión

Bella, bellísima película, con la que su director se ha convertido en uno de los grandes narradores del siglo XXI; destacable el uso de la infografía, con la que realmente te trasladas a otra época en unas escenas que sobrecogen de puro realismo. Admirable la actuación de Tom Hanks, que mantiene el careto de tensión sudokera durante toda la peli de manera muy convincente. Aplauso rabioso para un guión que, como ellos dicen, remueve toda la zona de los cimientos de la mismísima civilización occidental. Al acabar el film, todo espectador que no tenga el corazón duro como una roca, abrirá su mesilla de noche al llegar a casa, y sacando su libro sagrado favorito leerá unos pasajes y reflexionando se preguntará: ¿madalenas o galletas maría?


la eterna dualidad en el tema desayuno

En mi caso, apagué el voxter con gesto pensativo, mi estado de ánimo era muy reflexivo, era consciente de haber visto algo más que una peli, intenté sacar alguna conclusión pero me entraron unas grandes ganas de comer tostadas con colacao.

servido por engelson 53 comentarios compártelo

53 comentarios · Escribe aquí tu comentario

M

M dijo

Otro gran misterio para develar.
La misma película están degustando a mi alrededor...mmm...y yo...bueno, no estaba tan enganchada y preferí tomarme unos mates y justo me lo cruzo a Usté.

8 Junio 2006 | 06:23 AM

Manurhill

Manurhill dijo

No hay nada como un poco de fina ironia. Un saludo.

8 Junio 2006 | 07:43 AM

engelson

engelson dijo

M: guapa, es mejor tomarse unos mates, o unos vasos de agua mismamente, no te pierdes nada si te has leído este resumen.
clitoris: algún antivirus-filtro de la red empresarial no me deja ver tu página, ya me pasaré.
Manurhill: como para tomarse en serio este gran trabajo...
Saludos a los tres, y excepto M, miedo me dais por estar levantados a estas horas.

8 Junio 2006 | 08:07 AM

carlos

carlos dijo

te faltó revelar la gran campaña de publicidad que le hacen al iPod... yo esperaba que el mensaje secreto viniera grabado en un aparatejo de esos, escondido en el criptex... pero ya ves. el guionista no estaba lo bastante "porreado".

yo a Jean Reno, le hubiese llamado el ex-francotirador aquel, o algo así.

hermosísima reseña.

/

8 Junio 2006 | 08:31 AM

engelson

engelson dijo

ejem...¿salía un iPod en la peli?
Joder, y mira que estuve atento. Ah, ya sé, es que la peli es tan rica en detalles, que hay que verla dos veces o más.
Gracias, está mal que lo diga yo, pero si que es hermosa.

8 Junio 2006 | 08:40 AM

M

M dijo

No sólo leí el resumen, también leí el libro.
Y me quedo con tu resumen, sin dudas.
¿mi excusa? Por leer el libro, digo...
No lo sé.
Pero viendo la hora, la mía, digo...estemmm.
Insomnio, crónico.
El mate ya está frío, pero sigo.

8 Junio 2006 | 09:36 AM

engelson

engelson dijo

bella M, la peli es un poderoso somnífero, el libro no lo sé, no quería saber ni de que iba. Por lo menos sale un replicante, algo es algo.
Cierra los ojazos y a dormir, que supongo que será hora de ello.

8 Junio 2006 | 09:51 AM

niña azul

niña azul dijo

Yo quiero un doOOOOonus!

8 Junio 2006 | 09:57 AM

engelson

engelson dijo

Niña guapa y olvidadiza en el tema óptico-digital, yo aguanto como un pipi campeón hasta las once, hora en la que tendremos el tradicional bocata chorizo.
¡Que felicidad más grande!

8 Junio 2006 | 10:06 AM

la escapa·ratista

la escapa·ratista dijo

Pues imagínate haber ido al cine a verla el día del estreno. Salir en estado de ¡chock! y replantearte toda tu existencia.
Cosas que se hacen por ver sonreir a una madre.
Claro que la escena en la que el replicante albino se nos muestra en todo su esplendor me persigue...pero de soñar con él y todo.

Me pone dos tostadas de pan, pan (nada de pan bimbo), con nocilla, muuuucha nocilla de la de siempre (nada de dos colores)y una coca-cola fresquita en vaso con mucho hielo. Y me trae un cenicero, por favor.

8 Junio 2006 | 10:51 AM

carlos

carlos dijo

solo diré una cosa:

A P P L E

8 Junio 2006 | 11:20 AM

engelson

engelson dijo

Turgente (jeje) y friolera escapa: ya me pongo en tu lugar, no creas; me imagino que tus sueños deben estar llenos de tíos con la espalda arañada, fustigada quizás. Me estás dando sed, menos mal que ya he jamado. Besito con un poco miedo.
Carlos: es verdad, me acuerdo de eso, pero borré el detalle tan rápido porque no conseguía asimilar tanta información. Si, el Newton, ahí, todo implicado en el priorato de la ciudad subterránea de matrix

8 Junio 2006 | 11:37 AM

laceci

laceci dijo

Si te gustó la peli, te encantará este enlace...

Crea tu propio libro de Dan Brown

Seguiremos informando!!

8 Junio 2006 | 12:21 PM

Chinorris

Chinorris dijo

Ya me tragué el libro... ¡No vere la peli, no! Arghhhh, ¡No me cogereis vivos, cabrones!

8 Junio 2006 | 12:36 PM

engelson

engelson dijo

bellaceci: ya lo había visto, fascinante del todo, cuanto mejor un resumen que un libro, siempre lo he dicho. Que alegría, guapa
Chinorris: no sé si creerte, por lo ya leído. En todo caso, si vuelve a fluir, avisaré a kurtz. Te debo una visita al menos, feo.

8 Junio 2006 | 01:00 PM

dr. smegman

dr. smegman dijo

El libro abunda en detalles clave que la peli se salta a la torera. Por ejemplo el tráfico de ensaimadas mallorquinas en los bancos suizos, y los daños colaterales de la bomba-cruasán de la NASA. Eso sí la conexión más importante con el mundo de la reposteria litúrgica lo reflejan libro y peli: los dos nos dejan "sobaos".
Un saludo!

8 Junio 2006 | 01:26 PM

engelson

engelson dijo

Dr, asi me gusta, que el análisis profundo esté en la zona comentarios. Yo, ahora mismo, me quejo amargamente del peinado de Amélie, de los molestos subtítulos incrustados en ruso y de que los franceses hablen en francés.
Pero detalles no faltan, que no se corte nadie por favor...

8 Junio 2006 | 01:50 PM

el gran chimp

el gran chimp dijo

Me ha hecho sentirme como un snob leyendo Cahiers de Cinema. Una reseña excelente de una excelente pinícula. No leía/veía nada igual desde Yo hice a Roque III y El caballero del Dragón.
Y es que cuando un director genial com Ron Joguar es analizado por un fino observador como usted sólo puede pasar una cosa: trascender de la supuesta realidad a un plano mucho más neuronal y clarividente de las cosas, como a mi me ha sucedido, tanto leyendo la GRAN OBRA, como viendo este nuevo Ciudadano Kane y leyendo su maravillosa crítica que ni Ángel Fernández-Santos (DEP) en sus años mozos.

8 Junio 2006 | 03:59 PM

engelson

engelson dijo

Gran: este brog intenta ofrecer la cultura con mayúsculas a sus sufridos lectores y aqui estoy yo, intentando que esa frase sea más falsa que nuestra mútua (creo) admiración por el Joguar y el Braun.
Que gran film...

8 Junio 2006 | 04:39 PM

Lucas

Lucas dijo

Insisto... que gran baño de curtura es leer tu brog.
De haber sabido que ibas a publicar esto me hubiera ahorrado la compra del dividí pirata.

8 Junio 2006 | 06:55 PM

M.A Berrakus

M.A Berrakus dijo

Querido Engelson.
Sin lugar a dudas el Código Davintzi ha marcado un antes y un después en el olimpo del cine kostroso con enjundia.
Reconozco no haberla visto, pero imploro desde ya la canonización del inefable Ron Howard. Un genio incomprendido que tan pronto te hace un Grinch como se saca de la manga un Apolo 13, tan pronto te narra las desventuras de un matemático enajenado como te cuela una de un boxeador sosías.
Cuando quieras empezamos a recoger firmas para que la siguiente sea un biopic de Abdul-Jabbar producida por Jerry Bruckheimer.

8 Junio 2006 | 07:34 PM

sansar

sansar dijo

una reseña divina.
la Trini seguro que habrá dicho ah!men.

8 Junio 2006 | 07:42 PM

albanta

albanta dijo

Pues yo gracias a ti me ahorro la peli y el libro (no tenía intención de ver ni leer ninguno de los dos). Y no me va mal, porque estando a dieta es una cabronada leer y/o ver galletas y magdalenas. Además, donde se ponga un sobao pasiego, que se quite lo demás !

8 Junio 2006 | 08:49 PM

Pilar

Pilar dijo

Que sepas que debería estar estudiando como una posesa en lugar de leer tus reseñas cinematográficas. En cualquier caso, creo que me quedo con tu reseña en lugar de arriesgarme a ver esta peli con pinta de "si no te gustó el libro, que sepas que la peli es aún peor". Hale, ahora voy a ver si sigo con lo mío. Abracico cálido pa ti y beso sonoro en to el lóbulo de la oreja.

8 Junio 2006 | 10:25 PM

El Vaugan

El Vaugan dijo

Sólo Kurtz sabe lo que es el HORROR, y hace poco volvió a tener un vago recuerdo del mismo cuando le vino a la mente la imagen de una magdalena albina del opus con capucha.

Es hora de morir... digo, de matarlos.

Ala.

9 Junio 2006 | 02:34 AM

engelson

engelson dijo

Lucas: ya sabes que eso es lo mío. A mi me salió bastante más barato, 1.4 GB, unos 80 céntimos de euro, calculo yo.
M.A.: es verdad, que gran genio, yo todavía me emociono cuando recuerdo la peli esa con el Máximo Meridio, el hispano, haciendo de boxeador soso. Que buen repaso a su filmografía. Como no me voy a apuntar a esa recogida de firmas, hay muchas historias dispuestas a ser contadas.
Sansar: como no le va a parecer bien, crítica más exacta imposible
Albanta: de eso se trata, de ahorrarse ese mal trago. Mencionas, de paso, otro de los temas que me vuelven loco. La increíble erótica existente en los sobaos pasiegos. Que la dieta haga su efecto (que seguro que no te hace ni falta) y que mejore tu silueta hasta límites extremos, guapa.
Pilar, la bella: que su rubiez ocupe un momento de su escaso tiempo en leer esta chorrada me llena de orgullo asnal. Cuidado con los besos en la oreja que me dan mucha cosa. Suerte y a estudiar.
Vaugan: juajajaaaaa, la verdad es que a mi el albino me pareció lo mejor de la peli, había momentos que era clavado al Nexus-6, que no quería morirse el hombre después de haber visto rayos c brillar en la oscuridad.

9 Junio 2006 | 08:14 AM

dr. smegman

dr. smegman dijo

Engelson, querido, me hago eco de tu petición. Ponte en contacto con el vaugan y te enviaré Hercólubus donde digas

9 Junio 2006 | 11:59 AM

Illuminatus

Illuminatus dijo

Estupendo resumen, amigo Engelson. Ha hecho usted una afinadísima exposición de tal film y me ha ahorrado ir a verlo.

Lo que seguro que harán ahora es una película sobre nosotros, que hace mucho que no se habla de la labor de la Antigua y "Bavaresa" Orden. Claro que lo harán todo mal. La Verdad sólo la sabemos Nosotros.

9 Junio 2006 | 06:50 PM

engelson

engelson dijo

Dr: eres encantador, necesito ese libro y haré cualquier cosa, como darte la dirección de mi high castle.
Illuminatus: esa es la idea, ahorrarse ese trance. Si hay peli sobre el tema, habrá que estar bien atento a los detalles, como en este caso, para denunciar cualquier inexactitud.

9 Junio 2006 | 07:18 PM

alcachofazul

alcachofazul dijo

Ni que decir tiene que yo, como usté, que somos fanes asolutos del señor Braun, adoro esta pinícula con toas mis entrañas.
Sobre todo el giro ese del malo, quesque te quedas con el culo torcío de la impresión.
En el afoto también sale mubien, lo cual que me alegre mucho sobre manera, yesque no hay que perderse tampoco a la francesita ese ni lo lograo que lan puesto el acento gabacho, que mira tú que, aunquesta un poco flaca ya se pondrá ternesca, digo.
***
Símplemente añadir que, en la siempre difícil transposición del lenguaje ora narrativo, ora descriptivo, del excelso estilista Brown, se ha conseguido lograr con un sabio empleo, intuyo, de un montaje transaccional inverso, la perfecta secuenciación de conceptos que, en su plasmación picto-cinematográfica -sumado a ello el puntillismo sutil de la música y la intruducción de desconcertantes subtítulos para-idiomáticos- devienen en la irremediable sensación/juicio estético, ético, fisico, moral, diplomático, de que lo que estamos viendo es un truño colosal.
Y que vale, es una libérrima adaptación del famoso biopic sobre el pintor Leonardo Dantés, pero no deberían haber eliminado las escenas de sexo explícito del montaje final, tan sólo para satisfacer a los sectores más retrógrados del Vaticano -sí, precisamente esos que se desayunan con la Cope y galletas Campurrianas- sino que, precísamente, el encamamiento a tres bandas entre el pintor ese, que inventa el primer helicóptero de la historia y, justo cuando consige aterrizar en el nuevo mundo tras un vuelo sin precedentes, acaban de construir la T4 del aeropuerto de Nueva York y le dicen que ajo y agua y a vivir allí, y el crece, crece y crece y, mientras se pone viejuno, se dedica mangar a los niños y a probar juguetes hasta que por fin, en los aleatorios rasgos de un Señor Potato ve asomarse una imagen, la de su eternamente buscado Ryan, descendiente directo de Jesucristo que, además de ser mujer, tenía buenas cachas y se parecía a Camilo Sesto, lo cual nos devuelve al mundo de las drogas y Leonardo Dantés, etc.; y digo que lo mejor es la escena en que aparece Hanks haciendo el trenecito con Amelí, que pone acento de Victoria Vera en Ninette y un Señor de Murcia, con el tío del Opus y con Magneto, que es un tipo de lo más sospechoso y ya sabía yo que al final iba a ser él el impresentable que supiese todos los secretos y se los guardase para ganar siempre a los chinos.
***
Y por lo demás, el cine tenía un aire acondicionado que te se quedaba to'ncogido...

10 Junio 2006 | 11:24 AM

engelson

engelson dijo

que alegría !!, ahora a leer otra vez el comentario para pillar todos los matices
¡ese feo Al!

10 Junio 2006 | 11:31 AM

engelson

engelson dijo

joder, has puesto el dedo en la llaga, vale que los jefazos del opus lleven flequillo, pero que Tom cuente entre sus poderes el hacer brillar las letras a mi me pareció demasiao.
y Magneto...pobre hombre, está acabado, una sombra de lo que fue, toda su mutantez perdida u olvidada, no lo sé porque no lo aclaran.
todo incógnitas...

10 Junio 2006 | 11:46 AM

alcachofazul

alcachofazul dijo

No es que tenga nada que ver con el asunto Dantés d'antes... pero hay un afoto de mucho susto que creo que no debería dejar pasar un investigador de lo para normal, como es usté...
http://www.elmundo.es/elmundo/fotos_gente/2006/06/09/index_9.html...

10 Junio 2006 | 12:02 PM

engelson

engelson dijo

jeje, esa imagen bien puede inspirar un post, ¡que fina película vampírica recubre sus retinas!

10 Junio 2006 | 12:08 PM

Illuminatus

Illuminatus dijo

Pues yo creía que Jerry Lewis estaba ya muerto...

10 Junio 2006 | 12:36 PM

Maërandor

Maërandor dijo

Pegándose así los cubatas, raro es que no lo esté ya...

10 Junio 2006 | 01:39 PM

engelson

engelson dijo

creo que ha tenido algún infarto y quimioterapia por cáncer, desde luego el tío haciendo el ganso merece mis respetos

10 Junio 2006 | 07:24 PM

Coronel Kilgore

Coronel Kilgore dijo

Entonces entiendo que esta es una de esas películas que elevan el estado de lamente y del celebro a un nivel superior...

Saludos Mr. Engelson

11 Junio 2006 | 04:55 AM

engelson

engelson dijo

muy cierto Coronel, es de ese tipo, detalle que tiene la peli, detalle que es vital para mayor comprensión del orden universal.
gracias por la visita, que por las horas habrá sido en medio de alguna misión de esas que se presentan los fines de semana.
saludos

11 Junio 2006 | 12:27 PM

Shenka

Shenka dijo

Jajajaja genial. Me ha encantado :)

12 Junio 2006 | 10:51 AM

Shenka

Shenka dijo

Grrrr... juro que hace unas horas había dejado un comentario aquí. Bueno, que me ha gustado mucho. Mejor que la peli, jijiji.

12 Junio 2006 | 12:11 PM

engelson

engelson dijo

Y el comentario está, belleza, lo que pasa es que a veces no sé que pasa que no se ven, por no hablar de las plantillas que cada día están más feas.
En breve me paso por tu blog y te hago la pelota bien hecha, a conciencia.

12 Junio 2006 | 12:18 PM

el gran chimp

el gran chimp dijo

Lo mejor de este gran flim es, sin lugar a dudas, el peinado de Forrest.

12 Junio 2006 | 03:43 PM

engelson

engelson dijo

a mi me llamó más la atención la cara de intenso y la de estar pensando, y su gran vestuario.

12 Junio 2006 | 08:23 PM

maria martillo

maria martillo dijo

mm, decididamente me quedo con magdalenas,
y por cierto, qué pensáis de ese acento francés tan natural??
p.d. sigue asi engelson

13 Junio 2006 | 02:11 PM

engelson

engelson dijo

gracias guapa, yo creo que doblaron la peli hasta cuando hablaban en francés y me lo estoy pensando todavía, no es para menos el tema desayuno.

13 Junio 2006 | 04:51 PM

alcachofazul

alcachofazul dijo

No es que yo me dedique en cuerpo, alma y conexión inalámbrica a seguir la vida de tan loable excómico, pero:
http://www.elmundo.es/elmundo/fotos_gente/2006/06/14/index_4.html...

14 Junio 2006 | 06:06 PM

engelson

engelson dijo

muchas gracias Al, he guardado la del vaso y haré lo mismo con ésta.

14 Junio 2006 | 06:09 PM

Steam Man

Steam Man dijo

JAJJJAJAAJ, brutal, tan grande como siempre... fui consciente que volviste pero mis trifulcas con la corporación me tuvieron apartado, volveré a enlazarte como quien no quiere la cosa... adulador de películas mala!!!! ;)

19 Junio 2006 | 02:02 PM

Página 1 de 2

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de engelson

La mirada del asno

ver perfil »
contacto »
Este blog intenta ayudar a la gente a alcanzar el Tao, que es un estao especial de lamente y del celebro

Fotos

engelson todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera